简介
对于宝鼎全球公司(指“宝鼎”)来说,保护客户的隐私至关重要。当您使用宝鼎的网站(BOYDEN.COM)和网站(文中统一用“网站”)提供的内容、信息以及服务之时,此项隐私政策解释了宝鼎是如何收集、使用和透露您需要提供的个人信息的。宝鼎和它附属的美国公司(指文中的“公司”“我们”或“我们的”)遵守关于个人数据从欧联邦国家到美联邦的传送的“安全庇护协议”。相应地,我们遵守由美国商业部发布的关于所有数据的“安全庇护原则”(指文中提到的“原则”)。倘若在此项声明的政策中和原则中出现任何冲突,我们将以原则为准。
注意与选择
我们向个人收集的个人信息只在原则允许的情况下或是得到了涉及人士的许可的情况下进行。个体需要同意个人信息可以以一定的方式被收集、使用以及(亦或是)被透露,才能得到或使用我们的服务。在“安全庇护协议”允许的程度上,在为客户提供专业服务的过程中,我们保留不通知涉及人士的情况下处理个人信息的权利。
保护个人隐私的原则
我们不会通过使用储存在您的电脑硬盘驱动器的浏览器上的“cookies(小数据文件)”(一些零碎的信息)来收集任何关于潜在候选人的信息。
私人信息的使用 - 宝鼎可能用您的个人信息来与您联系和通信,来促进和加强您对于网站的使用,来通过网站提供您要求的信息和服务,和来用于其它法律允许的情况下。宝鼎可能为您建立一个保密的用户文档,以帮助您使用网站。另外,宝鼎可能将与您的交流信息记录在案。
个人隐私的透露– 宝鼎可能在以下的条件下透露您的个人信息:
透露给附属机构 – 宝鼎可能将您的信息透露给其附属公司,以实现雇佣相关目的或以用于链接关于网站使用的问题。宝鼎不会对其附属公司对您的个人信息的使用加以控制,而且此使用不需要服从于这项政策。倘若您不希望您的个人信息被透露给某个或是任何附属公司,您可以不使用网站。
透露给潜在雇主和第三方- 宝鼎可能将您的个人信息提供给潜在雇主和第三方,以实现雇佣相关目的或以用于链接关于网站使用的问题。宝鼎不会也不能对第三方使用您的个人信息加以控制,而且这个使用不需要服从于此项政策。倘若您不希望您的个人信息被透露给某个或是任何第三方,您可以不使用网站。
事业转让透露 - 宝鼎也许会参与一些或全部业务的出售或转让活动。作为出售或转让的一部分,宝鼎可能会透露您的个人信息给接收公司,但是会在政策一致的情况下要求接收公司同意保护您的个人信息的隐私。倘若您不希望透露您的个人信息被作为一些或全部业务的出售或转让的一部分,您可以不使用网站。
法律实施和合法透露- 宝鼎可能会将您的个人信息透露给声称拥有获得信息的合法权利的政府机构或宝鼎有合理的理由相信信息对非法行为的调查,或是依照法院、具有管辖权的个人或团体的传票、授权命令和指令,或是依照法院关于记录和信息产物的规则,亦或是依照他们的合法劝告。
数据安全、可靠和处理
信息的位置 – 宝鼎将会在美国纽约霍索恩储存和处理您的个人信息,或者有时候,在宝鼎认为可以提供给您高效和有效服务的必要或者方便的其他地方。
保护您的信息 – 为保证您的个人信息的保密性,宝鼎根据信息的敏感性做了相应的安全设置。然而,鉴于网络技术的特质,安全和隐私风险不能全被消除,而且宝鼎也不能保证您的个人信息不会以政策描述以外的情况被泄露。
存取您的个人信息 – 您可以通过游览宝鼎的网站(webmaster@boyden.com)要求存取您的个人信息和关于宝鼎如何收集、使用和透露信息。除非有受法律规定的例外情况,您将被赋予对您个人信息合理的存取权利,也获得挑战信息精确性和完整性的权利,以便被其作出适当的修改。您可以告知宝鼎任何关于您个人信息的变更,以帮助宝鼎保持您的信息的准确性。
责任和执行
我们设计了一个程序以监控我们是否坚持遵守原则和处理关于我们是否遵守原则的问题与关注。我们鼓励感兴趣的人通过以下的连接信息来为我们提供任何的关注。关于任何我们不能通过内部程序解决对政策的争议,我们将与法定的欧盟数据保护权威机构合作,同时遵守此权威机构的建议。如果我们或是此权威机构决定我们没有完全遵守此项政策,我们将会采取合适的步骤来解决因此事引起不良的影响和促进未来遵守政策。
保密政策改变 – 在不予先通知或对您不需负责的情况下, 此项政策可能由宝鼎全权决定而改变。宝鼎对您的个人信息的收集、使用和透露将会被当时生效的那个政策版本所管制。新的政策版本会在这里张贴出来。政策改变后,如您继续使用网站,这表明您同意此项政策对您个人信息的收集、使用以及透露条文的任何该改变。相应地,当您使用网站时,您应该浏览此项政策的日期,再浏览一下最近一个版本的任何变化。你也应该定期浏览此政策,并在此页做书签来确保你对最新版本有足够的熟悉。
您的评论 – 如果您有关于此项政策或您的个人信息的任何意见和问题,请联系宝鼎的网站webmaster@Boyden.com.
用户条款协议 – 约束你使用本网站(点击此处可浏览)的用户条款和条件协议包含了重要的款项,其中条款放弃、限制或拒绝宝鼎和其他人对你使用网站的责任。这些条款中的任何一条可运用于可能出现关于此政策和对您个人信息的收集、使用和透露的任何争议上。而它们的功用和影响力如它们直接出现在此政策中相同。
卞寅丞
(T): +852 2892.7297
charles.bien@boyden.com
夏红明
(T): +86 10.6538.8778 x13
helen.xia@boyden.com
尹力行
(T): +852 2293.4725
brian.renwick@boyden.com
希尔文
(T): +852 2293.4713
klaus.heldman@boyden.com
张於群
(T): +86 130.6171.8618
kasper.cheung@boyden.com
戴宁
(T): +86 21.6113.8558 x20
linda.dai@boyden.com
戴火娟
(T): +852 2293.4717
stella.dai@boyden.com
莫树安
(T): +86 21.6113.8558 x32
steve.mok@boyden.com
金唐
(T): +86 10.6538.8778 x10
thomas.king@boyden.com
黄运兴
(T): +86 21.6113.8558 x15
john.wong@boyden.com