As enrolment in American MBA programmes declines, the business education sector is adapting with more socially aware and tech-oriented curricula.